Forums
| Clape.ro :: Forums :: Alte subiecte :: Discutii generale |
|
<< Previous thread | Next thread >> |
| Ajutor limba maghiara :) | ||
| Go to page << | |
|
Moderators: admin, tiger, pustiulica, angelitto
|
| Author | Post | ||
| Calin A7 |
|
||
  Registered Member #7351
Joined: 15 Mar 2009Posts: 187 |
"Asta e un cantec din Havasfoldi - care nu e vechi - pt unguri - si pt biruirea dusmanului - cu ajutor de la d-zeu." Traducere aproximativa lol |
||
| Back to top |
|
||
| luchiana |
|
||
  Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008Posts: 583 |
deci ...tot ce stiu este faptul ca ...melodia este una din primele melodii ce au foist descoperite in spatiul romanesc si se numeste Cantecul Voievodesei Lupu ...Face parte dintr-un ciclu de melodiiromanesti si unguresti, culese din Muntenia Ardeal si Ungaria ce se numeste CODEX CAIONI ....Exista o imprimare a corului madrigal cu el dar ....eu nu o am si nici nu o gasesc....Multumesc foarte mult ...cred ca o sa o fac in maghiara....dupa pronuntia data.....
|
||
| Back to top |
|
||
| hajdujeno |
|
||
  Registered Member #163
Joined: 23 Jun 2008Posts: 41 |
Acesta este un cintec din Havasfold Pe care au compus-o nu de mult Maghiarii omenind Dusmanii invingind De Dumnezeu fiind ajutati cam asta ar fi traducerea  |
||
| Back to top |
|
||
| luchiana |
|
||
|
Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008Posts: 583 |
sar'na...sar'na hajdujeno 886_schilder_32.gif
|
||
| Back to top |
|
||
| Go to page << | |
Powered by Clape.ro
Comentarii noi
[download] SET nou 2026 KPM, cu toate noutățile - Korg PA4x
Posted by Excl on 29 Jul 2026, 16:10Nu este ce trebuie ! Puteai macar sa spui ce contine
[download] Style SAE Bongeo 2026 - Korg PA4x
Posted by ionut74 on 28 Jul 2026, 15:01Acest style este pus de mine in acest set: LINK: Click aici!
[download] BACKUP .BUP Yamaha Tyros4 2026
Posted by nboss75 on 28 Jul 2026, 10:14Nu este bun acest BUP TYROS 4, vă strică tot și acest bup este facut cu setările lui, de orga lui!
[download] SET nou de manele 2026, Sae Bongeo - Korg PA4x
Posted by Excl on 26 Jul 2026, 22:55Suna bine manelele ?
[download] SET nou de manele 2026, Sae Bongeo - Korg PA4x
Posted by Excl on 22 Jul 2026, 12:57Multumesc ! Vreun set complet sa aiba si manelele noi dar si populara si putina usoara gasesc?
