Forums
| Clape.ro :: Forums :: Alte subiecte :: Discutii generale |
|
<< Previous thread | Next thread >> |
| Ajutor limba maghiara :) | ||
| Go to page << | |
|
Moderators: admin, pustiulica, angelitto
|
| Author | Post | ||
| Calin A7 |
|
||
  Registered Member #7351
Joined: 15 Mar 2009Posts: 189 |
"Asta e un cantec din Havasfoldi - care nu e vechi - pt unguri - si pt biruirea dusmanului - cu ajutor de la d-zeu." Traducere aproximativa lol [ Edited Sun, 21 Jun 2009, 11:22PM ] |
||
| Back to top |
|
||
| luchiana |
|
||
  Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008Posts: 602 |
deci ...tot ce stiu este faptul ca ...melodia este una din primele melodii ce au foist descoperite in spatiul romanesc si se numeste Cantecul Voievodesei Lupu ...Face parte dintr-un ciclu de melodiiromanesti si unguresti, culese din Muntenia Ardeal si Ungaria ce se numeste CODEX CAIONI ....Exista o imprimare a corului madrigal cu el dar ....eu nu o am si nici nu o gasesc....Multumesc foarte mult ...cred ca o sa o fac in maghiara....dupa pronuntia data.....
|
||
| Back to top |
|
||
| hajdujeno |
|
||
  Registered Member #163
Joined: 23 Jun 2008Posts: 41 |
Acesta este un cintec din Havasfold Pe care au compus-o nu de mult Maghiarii omenind Dusmanii invingind De Dumnezeu fiind ajutati cam asta ar fi traducerea  |
||
| Back to top |
|
||
| luchiana |
|
||
|
Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008Posts: 602 |
sar'na...sar'na hajdujeno 886_schilder_32.gif
|
||
| Back to top |
|
||
| Go to page << | |
Powered by Clape.ro
Comentarii noi
[Content] Re: Salut Admin
Posted by admin on 08 Apr 2026, 19:04@dorelclape: pentru numărul de telefon publicat pe site doar ai primit warning (adică avertisment, pe românește), nu ți-a fost restricționată nici o "facilitate".
[Content] Salut Admin
Posted by dorelclape on 08 Apr 2026, 18:43Observ ca am unele facilitati restrictionate din cauza unui nr de telefon postat in comentarii , sincer . . .nu-mi aduc aminte sa fi postat un nr de telefon , probabil am vrut sa [more ...]
[download] SET Studio Romania 2026 - Korg PA1000
Posted by Mihai13 on 06 Apr 2026, 09:33Multumesc, Miki
[download] SET Studio Romania 2026 - Korg PA1000
Posted by ionut74 on 06 Apr 2026, 08:07Antivirusul Bitdefender nu-mi dădea voie să-i bag parola, îmi dădea eroare. L-am dezinstalat iar acum îmi dă voie. O zi frumoasă la toată lumea!
[download] SET Studio Romania 2026 - Korg PA1000
Posted by ionut74 on 06 Apr 2026, 00:08Îmi cer scuze de deranj... Am reușit să îl deschid pe telefon. Era problema de la laptopul meu.
