Forums
| Clape.ro :: Forums :: Fisiere audio, Versuri, Partituri, Armonii :: Versuri |
|
<< Previous thread | Next thread >> |
| Versuri Aria Paharului din Traviata - Verdi - O imensa rugaminte | ||
|
Moderators: admin, tiger, pustiulica, angelitto
|
| Author | Post | ||
| arald73 |
|
||
|
Guest
|
Poate cineva dintre domniile voastre are versurile in limba romana de la Aria Paharului din Traviata - Verdi Multumesc ! |
||
| Back to top |
|
||
| mr.morojac |
|
||
  Registered Member #11959
Joined: 14 Dec 2012Posts: 149 |
arald73 a scris ... Poate cineva dintre domniile voastre are versurile in limba romana de la Aria Paharului din Traviata - Verdi Multumesc ! Buna ziua domnule, am gasit varianta de la Traviata tradusa din italiana in spaniola;ce pot sa fac este sa o traduc din spaniola in romana. Poate se ofera cineva sa o traduca din italiana in romana.Din doua variante traduse cred ca se poate scoate o varianta acceptabila in romana. In cazul in care sinteti interesati, va rog sa-mi indicati pasajul dorit.Probabil este vorba de urmatorul material: Verdi. La Traviata. Acto 1. Brindis. Alfredo: Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la belleza infiora. E la fuggevol ora s'inebrii a voluttà. Libiamo ne'dolci fremiti che suscita l'amore, poichè quell'ochio al core Omnipotente va. Libiamo, amore fra i calici più caldi baci avrà. All: Ah, libiamo; amor fra i calici Più caldi baci avrà Violetta: Tra voi tra voi saprò dividere il tempo mio giocondo; Tutto è follia nel mondo Ciò che non è piacer. Godiam, fugace e rapido e'il gaudio dellamore, e'un fior che nasce e muore, ne più si può goder. Godiam c'invita un fervido accento lusighier. Todos: Godiam, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso; in questo paradise ne sopra il nuovo dì. Violetta: La vita è nel tripudio Alfredo: Quando non s'ami ancora. Violetta: Nol dite a chi l'ignora, Alfredo: e' il mio destin così ... Todos: Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso; in questo paradiso ne sopra il nuovo dì. LINK: Click aici! Sanatate! |
||
| Back to top |
|
||
| ciury |
|
||
 Registered Member #5922
Joined: 09 Feb 2009Posts: 703 |
sau poate stie google sa traduca  )
|
||
| Back to top |
|
||
| arald73 |
|
||
|
Guest
|
da acesta este materialul dar exista o varianta in limba romana ....eu nu pot sa descifrez ce zice .... |
||
| Back to top |
|
||
Powered by Clape.ro
Comentarii noi
[download] SET Studio Romania (S.R.) Viorel Negoita - Korg PA4x
Posted by sidoniap on 04 Nov 2026, 13:19IL PUTETI STERGE DACA ESTE DUPLICAT , NU E SUPARARE . SI PUTETI SA IMI LUATI SI DOWNLOAD-URILE DE TOT BAREM SA STIM O TREABA... GRESEALA ESTE OMENEASCA APROPO
[download] SET Studio Romania (S.R.) Viorel Negoita - Korg PA4x
Posted by sidoniap on 04 Nov 2026, 13:18EU AM FOST BINE INTENTIONAT , MAI RAU E DE O GRAMADA DE LUME CARE SUNT DOAR MARTORI AICI SI ASTEAPTA SA LE PUNEM NOI CATE CEVA.
[download] SET Studio Romania (S.R.) Viorel Negoita - Korg PA4x
Posted by admin on 02 Nov 2026, 19:36La verificare a ieșit că este identic cu "SET Studio Romania 2026 v2 - Korg PA1000" de aici: LINK: Click aici!LINK: Click aici!
[download] SET Studio Romania (S.R.) Viorel Negoita - Korg PA4x
Posted by lucianG1000 on 02 Nov 2026, 18:22Este set vechi din aprilie, mai este pus pe site. Pacat de download-ul irosit !!! Ce buna era descrierea aceea detaliata (mie mi s-a cerut cand am vrut sa uploadez noutati... hmmm) [more ...]
[download] SET Marcel Ursache v2 PPF - Yamaha
Posted by admin on 02 Nov 2026, 17:35UPDATE 2026.11.02: Link-ul defect a fost inlocuit, acum se poate descarca.@CrysMM: multumim frumos!
