Forums

Clape.ro :: Forums :: Alte subiecte :: Discutii generale
 
<< Previous thread | Next thread >>
Ajutor limba maghiara :)
Go to page       >>  
Moderators: admin, Robert Craciun, pustiulica, angelitto
Author Post
luchiana
Sun Jun 21 2009, 12:24PM

Registered Member #2199
Joined: Sat Oct 11 2008, 06:29PM
Posts: 671
 Am o piesa corala si as avea nevoie de traducerea versurilor in romana...deoarece nu cred ca voi reusi cu pronuntia.... ../../images/emotes/yahoo/yahoo_thinking.gif Cred ca ar fi prea mult sa cer pronuntia...asa ca, va rog, care se pricepe...imi puteti traduce?


"Ez Havasföldi ének
Mellyet nem régen szerzének
Magyarok emberkedének,
Ellenséget megverének,
Istentől segittetének."


multumesc! 886_schilder_32.gif





Back to top
leka
Sun Jun 21 2009, 01:43PM

Registered Member #5749
Joined: Wed Feb 04 2009, 11:46PM
Posts: 13
 buna! stiu eu pe cineva care iti poate traduce acel text.voi reveni imediat ce mi-l trimite..papa

Back to top
DorinelParadox
Sun Jun 21 2009, 01:51PM

Registered Member #6316
Joined: Thu Feb 19 2009, 11:09AM
Posts: 1250
 LINK: Click aici !

Back to top
luchiana
Sun Jun 21 2009, 06:42PM

Registered Member #2199
Joined: Sat Oct 11 2008, 06:29PM
Posts: 671
 MERCI MULT DORINELE...M-AI TERMINAT CU PROGRAMU' ASTA.... MI-A TRADUS PARTIAL ....

Back to top
luchiana
Sun Jun 21 2009, 06:45PM

Registered Member #2199
Joined: Sat Oct 11 2008, 06:29PM
Posts: 671
 o scuze de caps... 830_slapping.gif (si de dublu post !!!!!! )

[ Edited Mon Jun 22 2009, 09:12AM ]
Back to top
nateum
Sun Jun 21 2009, 08:27PM

Registered Member #17
Joined: Fri May 23 2008, 07:26AM
Posts: 103
 Ana ar trebui sa dai mai multe versuri pt ca asa nu imi dau seama despre ce este vorba.Am sa ajut cu placere mai ales daca ai da text sau link.

Back to top
luchiana
Sun Jun 21 2009, 08:31PM

Registered Member #2199
Joined: Sat Oct 11 2008, 06:29PM
Posts: 671
 ti-as da, mai nateum ...dar piesa are doar versurili astea ce se repeta de 4 ori ...:)

Back to top
speedy_cnd
Sun Jun 21 2009, 08:44PM
Registered Member #5662
Joined: Mon Feb 02 2009, 09:48PM
Posts: 24
 pot eu sa ti dau pronuntia

Back to top
speedy_cnd
Sun Jun 21 2009, 08:49PM
Registered Member #5662
Joined: Mon Feb 02 2009, 09:48PM
Posts: 24
 Eish Hovoshfioldi einek
meiet nem reighen serzeinek
mogiorok emberkedeinek
elensheighet megvereinek
ishtentiol shegiteteinek....

cam asta e...95% corect

Back to top
luchiana
Sun Jun 21 2009, 09:28PM

Registered Member #2199
Joined: Sat Oct 11 2008, 06:29PM
Posts: 671
 sar'na speedy ../../images/emotes/yahoo/yahoo_happy.gif

Back to top
Go to page       >>   

Jump:     Back to top
Syndicate this thread: rss 0.92 Syndicate this thread: rss 2.0 Syndicate this thread: RDF
Powered by Clape.ro

! În atenţia noilor înregistraţi pe site!


Comentarii noi


[download] MIdi Manele - ibaradu Posted by rosisinger on 27 Dec : 14:30
Thanks!!!


[download] Set Korg M3 Ciocoi Posted by Pizmete on 26 Dec : 21:35
Ce parola are arhiva?


[download] Denis Zlei to Yamaha Posted by unaidiu on 26 Dec : 15:04
Multumesc cdinu !!!


[download] SET KORG PA300 DENIS Posted by unaidiu on 26 Dec : 15:03
Multumesc sharky !!!


[download] midi-song-file Posted by rosisinger on 25 Dec : 14:15
Crăciun fericit !




Îţi place siteul ? Susţine acest site: adăugă codul de mai jos pe siteul tău.
Clape.ro



Evangelos Odysseus Papathanassiou - Vangelis (29 martie 1943 - 17 mai 2022)
"Cu cât ai mai mult succes, cu atât devii mai mult un produs al ceva care generează bani."



FB
Siteul Muzicantilor

Mobile Theme Setări confidenţialitate

Sitemap