Forums

Clape.ro :: Forums :: Alte subiecte :: Discutii generale
 
<< Previous thread | Next thread >>
Ajutor limba maghiara :)
Go to page       >>  
Moderators: admin, tiger, pustiulica, angelitto
Author Post
luchiana
Sun, 21 Jun 2009, 12:24PM

Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008
Posts: 583
 Am o piesa corala si as avea nevoie de traducerea versurilor in romana...deoarece nu cred ca voi reusi cu pronuntia.... ../../images/emotes/yahoo/yahoo_thinking.gif Cred ca ar fi prea mult sa cer pronuntia...asa ca, va rog, care se pricepe...imi puteti traduce?


"Ez Havasföldi ének
Mellyet nem régen szerzének
Magyarok emberkedének,
Ellenséget megverének,
Istentől segittetének."


multumesc! 886_schilder_32.gif





Back to top
leka
Sun, 21 Jun 2009, 01:43PM

Registered Member #5749
Joined: 04 Feb 2009
Posts: 13
 buna! stiu eu pe cineva care iti poate traduce acel text.voi reveni imediat ce mi-l trimite..papa

Back to top
DorinelParadox
Sun, 21 Jun 2009, 01:51PM

Registered Member #6316
Joined: 19 Feb 2009
Posts: 1163
 LINK: Click aici!

Back to top
luchiana
Sun, 21 Jun 2009, 06:42PM

Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008
Posts: 583
 MERCI MULT DORINELE...M-AI TERMINAT CU PROGRAMU' ASTA.... MI-A TRADUS PARTIAL ....

Back to top
luchiana
Sun, 21 Jun 2009, 06:45PM

Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008
Posts: 583
 o scuze de caps... 830_slapping.gif (si de dublu post !!!!!! )

Back to top
nateum
Sun, 21 Jun 2009, 08:27PM
Guest
Ana ar trebui sa dai mai multe versuri pt ca asa nu imi dau seama despre ce este vorba.Am sa ajut cu placere mai ales daca ai da text sau link.

Back to top
luchiana
Sun, 21 Jun 2009, 08:31PM

Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008
Posts: 583
 ti-as da, mai nateum ...dar piesa are doar versurili astea ce se repeta de 4 ori ...:)

Back to top
speedy_cnd
Sun, 21 Jun 2009, 08:44PM
Guest
pot eu sa ti dau pronuntia

Back to top
speedy_cnd
Sun, 21 Jun 2009, 08:49PM
Guest
Eish Hovoshfioldi einek
meiet nem reighen serzeinek
mogiorok emberkedeinek
elensheighet megvereinek
ishtentiol shegiteteinek....

cam asta e...95% corect

Back to top
luchiana
Sun, 21 Jun 2009, 09:28PM

Registered Member #2199
Joined: 11 Oct 2008
Posts: 583
 sar'na speedy ../../images/emotes/yahoo/yahoo_happy.gif

Back to top
Go to page       >>   

Jump:     Back to top
Syndicate this thread: rss 0.92 Syndicate this thread: rss 2.0 Syndicate this thread: RDF
Powered by Clape.ro


Comentarii noi


[download] SET Griga, Moldova - Korg Pa4x Latest comment Posted by sVipper on 17 Jul 2026, 15:23
Ok,1784299896 ]


[download] SET Griga, Moldova - Korg Pa4x Latest comment Posted by sidoniap on 17 Jul 2026, 14:46
care... este dezastru total in acest set


[download] SET MR - Korg Pa1000 Latest comment Posted by Mihai13 on 16 Jul 2026, 14:16
Cu scuzele de rigoare, mie nu mi-a mai trecut prin mana.Nu urmaresc downloaduri. Am crezut ca merita.Rog Admin sa-l sterga daca se poate.


[download] SET Griga, Moldova - Korg Pa4x Latest comment Posted by formmusic on 16 Jul 2026, 13:13
dragi colegi, nu ați căutat voi bine prin set, de acord că sunt și ceva bălării (așa l-am primit și eu), dar pe lângă asta sunt vreo 10 styluri de folclor Moldova foarte bine puse [more ...]


[download] SET MR - Korg Pa1000 Latest comment Posted by sidoniap on 15 Jul 2026, 18:34
2022 - PA800......PAI SUNTEM IN 2026, MAI ESTE ACEST SET POSTAT DE VREO 6 ORI PE AICI

Evangelos Odysseus Papathanassiou - Vangelis (29 martie 1943 - 17 mai 2022)
"Cu cât ai mai mult succes, cu atât devii mai mult un produs al ceva care generează bani."



Facebook Page | Facebook Group
Orice alte pagini sau grupuri de Facebook sunt FALSE!
Siteul Muzicantilor

Mobile Theme Setări confidenţialitate

Sitemap