Forums
| Clape.ro :: Forums :: Administrativ / Tehnic :: Opinii despre Clape.ro / Sugestii pentru site |
|
<< Previous thread | Next thread >> |
| O idee, sper buna pentru bunul mers al siteului ! | ||
|
Moderators: admin, Robert Craciun, Dan, pustiulica, angelitto
|
| Author | Post | ||
| tti |
|
||
  Registered Member #7
Joined: 22 May 2008Posts: 112 |
ADMIN !! observ ca siteul nostru are din ce in ce mai mare cautare si apar potentiali colegi din tari precum Pierino 40 din Italia . Eu am facut o ghidusie si am reusit o traducere cu ajutorul translatorului automat . Te felicit pe aceasta cale pentru valoroasa ideie de a include aceasta functie in meniul siteului nostru. Problema este ca ,pentru a raspunde unui strain ar fi necesar un loc anume liber in care noi in romaneste sa scrim si apoi sa actionam functia translate . Dupa aceia sa dam copy pe traducerea efectuata si apoi sa putem da paste pe locatia unde dorim sa raspundem strainului ,respectiv in cazul de fata pe chat. In acest fel cred ca vom reusi o mai mare comunicare cu straini si dece nu si o imagine mai buna in lumea europeana . [ Edited Thu, 11 Sep 2008, 07:41PM ] |
||
| Back to top |
|
||
| tti |
|
||
|
Registered Member #7
Joined: 22 May 2008Posts: 112 |
Stiu ca nu este usor, dar poate exista posibilitatea sa se mai adauge si limba sarbeasca ,pentru ca am constatat ca avem si un sarb membru al siteului
|
||
| Back to top |
|
||
| admin |
|
||
   Registered Member #1
Joined: 21 May 2008Posts: 1806 |
Sarbeste inca nu se poate, din pacate ...
|
||
| Back to top |
|
||
| cminor |
|
||
 Registered Member #55
Joined: 30 May 2008Posts: 2878 |
titele si daca o adauga... cine vb cu el ca eu unul nu inteleg .. si daca traduce cum traduce si din franceza in engleza adica cu muuuulte greseli si il injuri pe ala si habar nu ai? :ppp
|
||
| Back to top |
|
||
| Ionutz_pa |
|
||
  Registered Member #12
Joined: 22 May 2008Posts: 584 |
Propun altceva... Dacă vine pe site un sârb, rus, francez, etc. nu înseamnă că noi trebuie să discutăm cu acesta în limba lui natală. Eu zic să folosim engleza, doar e limbă de circulaţie (e suficient şi aşa).
|
||
| Back to top |
|
||
| victor_crup |
|
||
|
Guest
|
In Europa limba casa zic asa oficiala este Engleza si Germana sa zicem deci nu suntem obligati sa fim atenti chiar cu toate limbile.
|
||
| Back to top |
|
||
| Matrafox |
|
||
|
Guest
|
Draga colega Titel uite iti dau eu o solutie buna eu am incercat-o si merge binisor mai ales la cuvinte simple sau propozitii scurte.Este un add-on pentru mozilla ii spune babelfish trebuie mers pe site la mozilla cautat si instalat de acolo.Nu trebuie decat sa marchezi ce text vrei sa ti se traduca din site dai click dreapta si translate.Daca vrei sa-ti traduca ce ai scris tu la fel scrii in chatbox marchezi cu mouse ,click dreapta ,translate si poti copia ce-ti traduce in pop-upul acela dupa care paste in chatbox si mai sorectezi eventual ce e de corectat.
|
||
| Back to top |
|
||
| Matrafox |
|
||
|
Guest
|
Am facut si un screen shot pentru Titel   |
||
| Back to top |
|
||
Powered by Clape.ro
Comentarii noi
[download] Set Korg Pa4X 2020 CRISTIAN PALADE CHISINAU
mersi !
[download] Set Korg PA600 CRISTIAN PALADE
@ionursan: Explică ce problemă este cu acest fișier? Dacă a mai testat cineva acest SET și este cu probleme, rog să scrieti care este problema cu el?
[download] Set Korg Pa4X ABX Oct 2024
Doar mie nu-mi merge acest set ? În sensul ca nu are toate samplerele
[download] Set Korg Pa4X ABX Oct 2024
mersi mult!!!
[download] Bass Pack - samples for Yamaha Tyros 5
Thanks a lot!
